South and South East Coast
Al sur de la isla, a lo largo de una bonita playa de arena blanca, el Karafuu es un conjunto muy logrado comprendindo unos 90 habitaciones construidas según el estilo de Zanzibar. Buena comodidad, hermosa decoración, buena restauración. Au sud de l'ïle, le long d'une belle plage de sable blanc, le Karafuu est un ensemble très réussi intégrant environ 90 chambres construites dans le style de Zanzibar. Bon confort, belle décoration, bonne restauration. Très bon rapport qualité prix et très bon club de plongée sur place.
Abierto en diciembre de 2008, magnífico complexo de 30 chalés al borde de la magnífica playa de Bwejuu. Chalés espaciosos, hermoza decoración de tipo oriental. Prestaciones de muy alta gama. Ouvert en décembre 2008, superbe complexe de 30 villas au bord de la magnifique plage de Bwejuu. Villas spacieuses, belle décoration de type oriental. Prestations très haut de gamme.
Creado por un amante de submarinismo, este emplazamiento se muestra ante todo un remanso de paz ofreciendo a sus visitantes la tranquilidad sin sacrificar sin embargo la comodidad. Créé par un amoureux de plongée sous-marine, ce site se veut avant tout un havre de paix offrant à ses visiteurs la tranquillité sans sacrifier pour autant le confort.
Dominando una bonita playa de arena blanca no lejos de Bwejuu, lodge simpático de 23 habitaciones. Partes comunes acogedoras y piscina en el mismo lugar. Surplombant une très belle plage de sable blanc non loin de Bwejuu, lodge sympathique de 23 chambres. Parties communes accueillantes et piscine sur place.
En Jambiani, en el sur de la isla, conjunto atípico proponiendo 3 grandes chalés pudiendo compartirse con otros oupantes o reservarse por un grupo, una familia. Decoración cuidada. En proyecto en 2009, una piscina y un servicio de restauración. A Jambiani, sur le sud de l'ïle, ensemble atypique proposant 3 grandes villas pouvant être partagées avec d'autres occupants ou réservées pour un groupe, une famille. Décoration soignée. En projet à l'horizon 2009, une piscine et un service de restauration.
Un emplazamiento muy bien situado (la playa es grande y muy bella y pudiendo ser muy despejada según las mareas) con un alojamiento simple pero que puede convenir para pequeños presupuestos. Un site très bien situé (la plage est grande et très belle et pouvant être très dégagée suivant les marées) avec un hébergement simple mais pouvant convenir pour des petits budgets.
Situado en la costa sureste de la isla, en l sector de Paje, Hakuna Majiwe propone un agradable conjunto de 20 habitaciones, la mayoría con vistas al mar. Pates comunes simpáticas y bonita piscina. Situé sur la côte sud est de l'ïle, dans le secteur de Paje, Hakuna Majiwe propose un ensemble agréable de 20 chambres, la plupart avec vue mer. Parties communes sympathiques et jolie piscine.
El Sau Inn está localizado en Jambiani, directamente en una playa de arena blanca, en la costa sureste. Le Sau Inn est localisé à Jambiani, directement sur une plage de sable blanc, sur la côte sud-est.
En la costa sureste de la isla, pequeño conjunto de 12 habitaciones. Simplicidad y gusto. Sur la côte sud est de l'ïle, petit ensemble de 12 chambres. Simplicité & goût.
En Kizimkazi, en el extremo sur de la isla. 30 bloques de chalés comprendiendo cada uno 2 habitaciones. A Kizimkazi, à la pointe sud de l'ïle. 30 blocs de villas comprenant chacune 2 chambres.
En Kizimkazi, en el extremo sur de la isla. Pequeño lodge de 19 habitaciones. Simple comodidad. A Kizimkazi, à la pointe sud de l'ïle. Petit lodge de 19 chambres. Confort simple.
Muy buena realización de 26 habitaciones en el sur de la isla. Hermosas habitaciones, agradables partes comunes. Ideal para los viajes de novios y los viajes de pareja. Très belle réalisation de 26 chambres sur le sud de l'ïle. Belles chambres, parties communes agréables. Idéal pour les voyages de noce et les voyages en couple.
En Kizimkazi, al sur de la isla, alrededor de 1 hora de la ciudad, y justo en las afueras del pueblo de Kizimkazi. Muy hermosa pequeña sala de restauración y bar. Justamente al lado un pequeño lounge con vistas a la piscina. A Kizimkazi, au sud de l'ïle, à environ 1 heure de la ville, et un peu à l'extérieur du village de Kizimkazi. Très belle petite salle de restauration et bar. Juste à côté petit lounge d'extérieur donnant sur la piscine.
Una referencia en Zanzibar. Muy bonita realización en Bwejuu. 74 habitaciones repartidas en muy bellos jardines. Numerosos servicios & actividades en el mismo lugar de las cuales un magnífico spa. Une référence à Zanzibar. Très belle réalisation à Bwejuu. 74 chambres réparties dans de très beaux jardins. Nombreux services & activités sur place dont un magnifique spa.
En Jambiani, en el centro de este pueblo de pescadores, a 1 hora de la ciudad 7 habitaciones. Una mini sala de restaurante donde se sirve el desayuno. A Jambiani, au coeur de ce village de pêcheurs, à environ 1 heure de la ville 7 chambres. Une mini salle de restaurant ooùest servi le petit-déjeuner.
Situado en Paje, en la costa sureste de la isla, pequeño hotel simpático situado a lo largo de una bonita playa de arena blanca. En el mismo lugar, habitaciones Eco bungalows o Delux. Piscina & agradables partes comunes. Situé à Paje, sur la côte sud est de l'ïle, petit hôtel sympathique situé le long d'une belle plage de sable blanc. Sur place, chambres Eco bungalows ou Deluxe. Piscine & parties communes agréables.
Igualmente en Bwejuu, pequeño establecimiento de 6 villas. Prestaciones de muy alta gama. Pequeña sala de resto, lounge, muy bonita piscina, spa. 6 chalés alto lujo justamente al lado del Breezes. Cada chalé, inmenso, propone una pequeña plunge pool privada en la parte frontal. Todos con vistas al mar y acceso privado para privada cubierta. Egalement à Bwejuu, petit établissement de 6 villas. Prestations très haut de gamme. Petite salle de resto, lounge, très jolie piscine, spa. 6 villas top luxe juste à côté du Breezes. Chaque villa, immense, propose une petite plunge pool privée sur le devant. Toutes ont vue sur la mer et accès privé pour transats privés.
Buen restaurante (una de las más ricas cartas de Zanzibar), pequeño bar y lounge. 14 habitaciones, todas con vista mar. Bon restaurant (une des cartes les plus riches de Zanzibar), petit bar et lounge. 14 chambres, toutes avec vue mer.
Muy imponente pequeño lodge de playa, muy recientemente abierto, en el sector de Bwejuu (una de las más bonitas playas de la isla). 12 habitaciones confortables. Bonita piscina, Très beau petit lodge de plage, tout récemment ouvert, dans le secteur de Bwejuu (une des plus belles plages de l'ïle). 12 chambres confortables. Jolie piscine.
Pongwe se ha vuelto en poco tiempo uno de los más solicitados lodges de la isla. Pongwe est devenu en très peu de temps un des lodges les plus demandés de l'ïle. Y con razón : magnífica playa, admirable piscina, habitaciones & partes comunes muy agradables. Unico punto negativo: encontrar sitio en el mismo, siendo el lodge a menudo lleno» Et pour cause : magnifique plage, belle piscine, chambres & parties communes très agréables. Seul point négatif : y trouver de la place, le lodge étant souvent plein»