North and North East Coast
Un otro valor seguro de la isla. En Kiwengwa, bordeando una de las más bonitas playas, muy hermoso complexo bien integrado en jardines frondosos. Actividades deportivas en el mismo lugar, spa, salidas a la mar» Une autre valeur sûre de l'ïle. A Kiwengwa, bordant l'une des plus belles plages, très beau complexe bien intégré dans des jardins luxuriants. Activités sportives sur place, spa, sorties en mer»
Complejo muy recientemente acabado, el Sultan Sands está situado a lo largo de una de las más bellas playas de arena blanca de la isla (Kiwengwa). Buenas prestaciones y ambiente relajado. 76 habitaciones en el sitio repartidas en hermozos jardines. Complexe tout récemment achevé, le Sultan Sands est situé le long de l'une des plus belles plages de sable blanc de l'ïle (Kiwengwa). Bonnes prestations et ambiance décontractée. 76 chambres sur place réparties dans de beaux jardins.
Muy gran complexo de más de 130 habitaciones en la parte norte de la isla al borde de la magnífica playa de Kendwa. Numerosas actividades en el mismo lugar, spa, impresionante espigón de madera»Prestaciones de alta gama. Très grand complexe de plus de 130 chambres dans la partie nord de l'ïle au bord de la magnifique plage de Kendwa. Nombreuses activités sur place, spa, jetée impressionnante en bois»Prestations haut de gamme.
Aunque este hotel comprende únicamente 32 habitaciones, los servicios ofertos y la calidad de las prestaciones nos lo hacen clasificar en esta categoría. Excelente fórmula para aquellos que buscan los servicios de una gran estructura y el encanto de los pequeños hoteles.. Bien que cet hôtel ne comporte que 32 chambres, les services offerts et la qualité des prestations nous le font classer dans cette catégorie. Excellente formule pour ceux recherchant les services d'une grande structure et le charme des petits hôtels..
En Pwani, otro gran complexo de más de 150 habitaciones. Servicios impecables en el mismo lugar. Muy bonito Spa y muy bonitas piscinas exteriores, de las que la más grande hasta ahora está inventariada en la isla. A Pwani, autre très grand complexe de plus de 150 chambres. Services impeccables sur place. Très beau Spa et très belles piscines extérieures, dont la plus grande à ce jour recensée sur l'ïle.
Nuevo peque�o lodge de playa de solamente 8 habitaciones, Muy bonita playa, peque�a piscina. Regi�n de Pwani / Mchangani. Nouveau petit lodge de plage de 8 chambres seulement. Tr�s belle plage, petite piscine. R�gion de Pwani / Mchangani.
En el extremo norte de la isla, en el sector de Nungwi, pequeño complexo muy agradable, 34 habitaciones en el mismo lugar de las que algunas con vista inexpugnable hacia el oceano. Sur la pointe nord de l'ïle, dans le secteur de Nungwi, petit complexe très agréable. 34 chambres sur place dont certaines avec vue imprenable sur l'Océan. Petite piscine agréable sur place. Ensemble bar / restaurant sympathique.
Uno de los pioneros en Zanzibar que supo renovarse con el transcurso de los años para ser hasta ahora, una referencia ineludible. 12 muy hermozas habitaciones estando enfrente al Oceano. Piscina en el sitio, club de submarinismo y espíritu « eco-friendly » inegable. Un des pionniers sur Zanzibar qui a su se renouveler au fil des ans pour être toujours à ce jour, une référence incontournable. 12 très belles chambres faisant face à l'Océan. Piscine sur place, club de plongée et esprit « eco-friendly » indéniable.
Muy recientemente abierto en el norte de la isla, 3 chalés construidos en altura sobre pilotes con una gran terraza dominando el Oceano. Exclusividad y tranquilidad. Tout récemment ouvert dans le nord de l'ïle, 3 villas construites en hauteur sur pilotis avec grande terrasse dominant l'Océan. Exclusivité et tranquillité.
Conjunto resto/lounge/bar mojo con vista a la piscina, todo lo cual domina la playa. Ensemble resto / lounge / bar sympa donnant sur la piscine, le tout surplombant la plage.
Estructura de un hotel tradicional a orillas del mar. Structure d'un hôtel traditionnel en bord de mer.
Pequeña sala de resto y pequeño bar 10 habitacions repartidas en 2 Beach Front, 4 Sea View, 2 garden View & 2 family rooms. En cada habitación, SDB y ventilador de techo. Petite salle de resto et petit bar 10 chambres réparties en 2 Beach Front, 4 Sea View, 2 garden View & 2 familiy rooms. Dans chaque chambre, SDB et ventilo plafond.
En la costa noreste de la isla, gran complexo de 110 habitaciones repartidas en grandes jardines. Muy bonita playa y numerosas actividades, entre las cuales salidas a la mar & pesca en grandes (barcos equipados). Sur la côte nord est de l'ïle, grand complexe de 110 chambres réparties dans de grands jardins. Très belle plage et activités nombreuses, dont sorties en mer & pêche au gros (bateaux équipés).
Muy recientemente acabado, el Z Hotel se ha mostrado resueltamente moderno y acogedor. Al borde de una de las m�s bellas playas de la isla en Nungwi, las habitaciones proponen un mobiliario inspirado de los actuales dise�adores.
En el extremo norte de la isla, entre Nungui & Kendwa, se encuentra este pequeño conjunto simpático. 44 habitaciones simples pero confortables. 2 bonitas pequeñas playas rodean el hotel de cada lado. Sur la pointe nord de l'ïle, entre Nungwi & Kendwa, se trouve ce petit ensemble sympathique. 44 chambres simples mais confortables. 2 belles petites plages encadrent l'hôtel de chaque côté.
Pequeño conjunto simpático de 7 habitaciones situado en la costa noreste de la isla, en Matemwe, a lo largo de una muy bella playa. Habitaciones confortables, Bella piscina. Petit ensemble sympathique de 7 chambres situé sur la côte nord est de l'ïle, à Matemwe, le long d'une très belle plage. Chambres confortables. Belle piscine.
En Kendwa, alrededor de 50 mn de la antigua ciudad. 32 habitaciones en la playa. Comodidad muy simple conviniendo a una clientela más bien joven. A Kendwa, à environ 50 mn de la vieille ville. 32 chambres sur la plage. Confort très simple convenant à une clientèle plutôt jeune.
El Zanzibar Safari Club Hotel de 50 habitaciones. Bella playa, decoración muy colorista. Le Zanzibar Safari Club Hotel de 50 chambres. Belle plage, décoration très colorée.
En el norte de la isla, a lo largo de una de las más bellas playas de la isla (la más bella para algunos), pequeño conjunto de 16 habitaciones confortables con vistas al mar. Au nord de l'ïle, le long de l'une des plus belles plages de l'ïle (la plus belle pour certains»), petit ensemble de 16 chambres confortables avec vue sur la mer.
35 habitaciones repartidas en un pequeño terreno a orillas del mar. 35 chambres réparties sur un petit terrain en bord de mer.
En la costa noreste de la isla, en la región de Matemwe, este lodge queda una referencia para los submarinistas. Además de su muy buen club de submarinismo, el lodge ha realizado recientemente una hermoza extensión con piscina. Sur la côte nord est de l'ïle, dans la région de Matemwe, ce lodge est une référence pour les plongeurs. Outre son très bon club de plongée, le lodge a récemment fait une belle extension avec piscine.
El restaurante está sobre la arena a orillas del mar. 12 standard rooms, 1 family Room & 1 Honeymoon Suite. Todas las habitaciones tienen un pequeño balcón en el cual se sirve el desayuno. Le restaurant est sur le sable en bord de mer. 12 standard rooms, 1 family Room & 1 Honeymoon Suite. Toutes les chambres ont un petit balcon sur lequel le petit-déjeuner est servi.